The Paloni Show! Halloween Special! (佩洛尼的萬聖節聚會!) Disney+ 官方中文字幕
本文最後由 kanulau 於 2022-10-19 11:26 AM 編輯一樣都是從Disney+提取的字幕，怎麼跟我從官網提取出來有這麼大的差別，樓主從網路上片源提取出來的，不只分行斷句變成同一行，有的甚至會多出空格，而且全形符號全部被轉成半形，不太懂為什麼要這樣改，還有片名是【佩洛尼的萬聖節聚會】，台繁、港繁的字幕都是直接從簡中對拉，再改各種用語而已，連片名都懶得改，Disney+的字幕狀況也是蠻多的，然後附上一張台版海報...
台繁：
港繁：
簡中：
頁:
[1]