エルピス－希望、あるいは災い－ (ELPIS-是希望還是災禍-) KKTV、VIU 繁中字幕 全10集
本文最後由 willy0988219 於 2023-1-7 01:11 AM 編輯Viu 字幕請至5F
繁中
日文
本文最後由 poisony 於 2022-12-27 08:25 PM 編輯
根據樓主提供字幕自調，適配FOD、U-NEXT以及Amazon三個版本。可適配MagicStar製作的FOD片源。
全10集完結。
poisony 發表於 2022-10-25 02:52 PM
根據樓主提供字幕自調，匹配FOD版本跟U-NEXT版本（Amazon大概率會上架且跟前兩個版本通用同一個時間軸，待 ...
提示：如果想用tver，需要向前移動5s左右 本文最後由 scs0806 於 2022-10-26 07:35 PM 編輯
依版主字幕修改成magicstar版本
好像跟2樓的重複了請大家忽略吧不好意思
本文最後由 bakerstreet7 於 2022-12-27 08:07 PM 編輯
Viu繁中字幕（已將次字幕以靠上對齊的形式與主字幕合併）
將Viu字幕調時間軸，可對應Prime Video (JPTVclub), FOD (MagicStar)和U-NEXT的WEB-DL版本
頁:
[1]