Taki5688 發表於 2022-10-26 15:19:02

Barbarian (宿劫) Disney+中文字幕

本文最後由 Taki5688 於 2022-10-26 03:18 PM 編輯


簡繁粵中字

gaorx1228 發表於 2022-10-26 16:19:57

可直接對應：barbarian.2022.1080p.web.h264-naisu.mkv

C44C 發表於 2022-10-26 17:53:26

繁粵一模一樣

cory 發表於 2022-10-26 18:52:35

C44C 發表於 2022-10-26 05:53 PM
繁粵一模一樣

1F cht和hk字幕並沒有一樣
例：




C44C 發表於 2022-10-27 08:31:07

cory 發表於 2022-10-26 06:52 PM
1F cht和hk字幕並沒有一樣
例：

翻譯是同一個人，只是根據兩地不同用語做一些微小修改，和翻譯不是同一個人的那種差別很大
頁: [1]
查看完整版本: Barbarian (宿劫) Disney+中文字幕