David@NY 發表於 2022-10-30 13:14:13

Gangs of London Season 2 (倫敦黑幫 第二季) 正體字幕

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR6i6VEJr70k_CML-l4chCHBVVswkpszGDc1ha7X5NBRapitTWV


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/50px-IMDB_Logo_2016.svg.png｜https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rotten_Tomatoes_logo.svg/86px-Rotten_Tomatoes_logo.svg.png


fantastic612 翻譯，繁化姬台式化。對應 1080p/2160p WEB-DL 版本。




ssfa 發表於 7 天前

本文最後由 ssfa 於 2025-11-2 05:04 AM 編輯

感謝分享，依樓主雙語字幕改，匹配 Amazon 片源 (多了前情提要) ，ass 變更為 srt
FPS 25
EP0101:06:11
EP0200:59:48
EP0300:55:37
...


另，移除英語，僅中文字幕


頁: [1]
查看完整版本: Gangs of London Season 2 (倫敦黑幫 第二季) 正體字幕