See How They Run 2022(看你往哪跑) iTunes/Disney+繁中/粵語/簡中字幕
https://www.hd.club.tw/data/attachment/forum/202209/12/030516t16xizizoum66vwx.jpg.thumb.jpg
iTunes:繁中:粵語:英文:
Disney+繁中:粵語:簡中:
本文最後由 1778 於 2022-11-5 10:41 AM 編輯
粵語字幕修整
- 移除分行
- 修整及刪除部分不必要的上置特效
- 參照英文字幕，補充了斜體句子
- 修改了一些用字，例如更正了戲名《 一台殺戲 》
- 中英合併字幕，可學習英語及對比翻譯有沒有出錯
粵語修整：
粵語中英字幕合併：
頁:
[1]