dtncls 發表於 2022-11-11 12:50:46

한산: 용의 출현 (韓山島海戰) iTunes 繁中字幕

本文最後由 dtncls 於 2022-11-11 11:02 PM 編輯



iTunes(翻譯與站內Amazon版本不同)
繁中：
繁中(對話分行) :
調整對應 02:09:54 藍光版本：Hansan.Rising.Dragon.2022.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-MT

yml889 發表於 2022-11-11 20:21:57

抱歉，請問有人知道字幕是對應哪個版本的片源嗎?

dtncls 發表於 2022-11-11 23:05:50

yml889 發表於 2022-11-11 08:21 PM
抱歉，請問有人知道字幕是對應哪個版本的片源嗎?

已調整對應藍光版本

lovenanako 發表於 2022-11-11 23:17:32

dtncls 發表於 2022-11-11 11:05 PM
已調整對應藍光版本

非常感謝大大您調整對應的字幕，謝謝。

makeover1986 發表於 2022-12-11 19:21:15

45
00:08:22,722 --> 00:08:26,142
（光教山，此時全羅、慶尚、忠清）－＞此時全羅？
（共五萬多名三道的勤王軍）

hola 發表於 2023-4-4 14:22:26

調整時間軸符合 02:09:41 FPS23.97
頁: [1]
查看完整版本: 한산: 용의 출현 (韓山島海戰) iTunes 繁中字幕