a111zzz1997 發表於 2022-11-11 18:55:48

There's Something About Mary (哈啦瑪莉) Disney+官方中文字幕

https://prod-ripcut-delivery.disney-plus.net/v1/variant/disney/FFE78812731234993224808371E4CCD4BEA3BF99CB64DBAE64C749E9879D3009/scale?width=1200&aspectRatio=1.78&format=jpeg
與版上已有字幕不同
繁：
粵：
簡：

fxy21 發表於 2023-5-7 15:09:46

補充加長版，字幕源自https://r3sub.com/show.php?id=vMDJxp11675
翻譯大致與 Disney+相同，但是字幕斷句和分行有不同，同時補充了加長部
分對應：02:10:06

qazrfv1234 發表於 2024-9-8 11:38:09

2樓附件

1570
- 神精病！
頁: [1]
查看完整版本: There's Something About Mary (哈啦瑪莉) Disney+官方中文字幕