dtncls 發表於 2022-11-19 02:38:04

Lifeforce 1985 (崩裂的地球) iTunes 繁中字幕

本文最後由 dtncls 於 2022-11-30 07:43 PM 編輯



iTunes(Director's Cut 導剪版)
繁中：

wb2013 發表於 2022-11-29 23:42:57

Lifeforce 1985 (Lifeforce) iTunes 繁中字幕

iTunes若無中文片名
可借用台灣的片名：崩裂的地球

liudaxia 發表於 2022-11-30 10:46:40

調整時間軸匹配藍光導剪版Lifeforce.1985.US.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst（01：56：14）

風逸蘭 發表於 2022-12-2 21:47:07

本文最後由 風逸蘭 於 2022-12-3 10:23 AM 編輯

以藍光時間軸的 23:10 ~ 27:30 裡有好幾段對話並沒有字幕

可以參考 http://assrt.net/xml/sub/628/628383.xml 裡的 187~218 條

senaxxx 發表於 2023-7-26 11:58:02

香港譯名：《宇宙天魔》
頁: [1]
查看完整版本: Lifeforce 1985 (崩裂的地球) iTunes 繁中字幕