Corsage 2022 (束縛) 繁中/簡中/英文字幕
本文最後由 gaorx1228 於 2022-11-29 08:20 PM 編輯不確定台版片名，望提供修改
感謝ansonevil大大提供IMDB片名，感謝！
藍光內封中文，不確定字幕來源
本文最後由 ansonevil 於 2022-11-29 05:03 PM 編輯
https://www.imdb.com/title/tt11992694/，imdb片名為：束縛
Release Name...: Corsage.2022.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer
Source.........: Corsage 2022 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CWAHD(Thanks)
Container......: Matroska
Duration.......: 1 h 54 min
Size...........: 11.3 GiB
Release Date...: UTC 2022-11-24 16:41:51
Video Codec....: AVC [email protected] 8 bits
Resolution.....: 1920x804
Aspect ratio...: 2.40:1
Bit rate.......: 13.2 Mb/s
Frame rate.....: 24.000 FPS
Audio..........: German 6 channels E-AC-3 @ 1 024 kb/s
Subtitle.......: #1 UTF-8 English
Subtitle.......: #2 UTF-8 Chinese Simplified Chinese
Subtitle.......: #3 UTF-8 Chinese Traditional Chinese
Subtitle.......: #4 PGS German
Chapters.......: Included
Encoder........: silverfun50@PTer
x264 info:
x264 : frame I:923 Avg QP:19.24 size:198760
x264 : frame P:25873 Avg QP:20.98 size:110137
x264 : frame B:137588 Avg QP:21.83 size: 60015
x264 : consecutive B-frames: 1.0% 1.8% 2.6% 5.5% 6.6% 20.0% 13.0% 32.0% 6.4% 4.1% 2.4% 0.7% 1.3% 1.3% 0.2% 0.2% 0.9%
Notes:
* Overview：The encode( 14.2 Mb/s) is 47 % of source( 30.24 Mb/s).
* Audio：DTS5.1 transformed to E-AC-3 @ 1 024 kb/s
* Subtitles：English subtitle is fromopensubtitles.com, Chinese subtitle is from zimuku, resynced with video. Thanks for the great job!
* Acknowledgements: Greetings and cheers all my friends at PTerClub. Thank you for the help and support.
如果這個是內封字幕，中文字幕有註明是源自 zimuku的 lexu2005 發表於 2022-11-29 07:16 PM
如果這個是內封字幕，中文字幕有註明是源自 zimuku的
感謝提供資訊，我也是看到藍光內封有中文，我修改下標題 藍光內封中文，不確定字幕來源
感謝提供資訊，我也是看到藍光內封有中文，我修改下標題
3F的大大有說字幕是來自字幕庫
而在原始發布的站點留言處
有人留言說是機翻
好奇
下載字幕來看了一下
請問
你有用這字幕看過這電影嗎？
這字幕
不是什麼藍光內封字幕(是重編碼版本)
就只是個為了搶快而不在意字幕品質的字幕
wb2013 發表於 2022-11-29 11:08 PM
3F的大大有說字幕是來自字幕庫
而在原始發布的站點留言處
有人留言說是機翻
字幕及視頻來源：rarbgmirror.org
頁:
[1]