Lamborghini (藍寶堅尼)繁中字幕
本文最後由 newt 於 2024-5-7 10:27 AM 編輯授權發佈 時尚Trends旗下《座駕Car》車煤多年專業編輯翻譯版本
轉自 https://subhdtw.com/a/544275
翻譯:羊蠍子
繁中,中英雙語
補充,字幕譯者 尚红昕 先生不幸於去年心臟病突發離世,這個字幕應該算是他最後一部字幕作品。他最引以為傲的 是法國小館兒 'Allo 'Allo!的翻譯。
https://movie.douban.com/subject/1807476/
https://www.imdb.com/title/tt0086659/
去除非原字幕之冗長解說、台化及一堆有的沒的。 根據2F花了一段時間台灣化並在台式口語化
頁:
[1]