jinyan38997 發表於 2022-12-10 08:09:53

술꾼도시여자들 2 (酒鬼都市女人們 2) Viu繁中字幕

本文最後由 jinyan38997 於 2023-4-19 05:13 PM 編輯




Viu原始簡轉繁中文字幕















可直接對應下面版本
Work.Later.Drink.Now.S02E01~E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-MkvDrama
Work.Later.Drink.Now.S02E01~E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
Work.Later.Drink.Now.S02E07~E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK

調整對應下面版本









badcats 發表於 2022-12-27 15:34:48

本文最後由 badcats 於 2022-12-30 02:47 AM 編輯

Work.Later.Drink.Now.S02E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.zip

80
00:06:37,740 --> 00:06:41,510
美發 -> 美髮

82
00:06:47,080 --> 00:06:50,230
美發 -> 美髮

376
00:23:19,330 --> 00:23:22,170
咸豬手 -> 鹹豬手


頁: [1]
查看完整版本: 술꾼도시여자들 2 (酒鬼都市女人們 2) Viu繁中字幕