jinyan38997 發表於 2022-12-10 08:26:22

금혼령, 조선 혼인 금지령 (禁婚令，朝鮮婚姻禁止令) Viu繁中字幕

本文最後由 jinyan38997 於 2023-4-19 05:12 PM 編輯




Viu原始繁中字幕














調整對應下面版本




















hyw 發表於 2022-12-19 16:26:13

請問有大大可以提供MOD字幕嗎??? 非常感謝

zyshcnzyshcn 發表於 2022-12-27 21:34:15

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2023-1-22 07:00 AM 編輯



Viu原始繁中字幕









簡繁中英字幕、繁化姬台灣化、調軸對應下面版本









感謝這段時間收看《禁婚令》的各位觀眾，今天也…明天也…定要相愛！



mur0207 發表於 2023-1-28 21:13:29

依Viu原繁體檔案，調整為適合The.Forbidden.Marriage.S01.AMZN.WEB-DL-XEBEC

添加對話分行 -
添加注釋特效{\an8}

繁、繁化簡
頁: [1]
查看完整版本: 금혼령, 조선 혼인 금지령 (禁婚令，朝鮮婚姻禁止令) Viu繁中字幕