劇場版 からかい上手の高木さん ( 劇場版 擅長捉弄人的高木同學 ) MyVideo OCR繁中字幕
本文最後由 foreseefly 於 2023-1-11 05:05 PM 編輯劇場版 からかい上手の高木さん 2022
劇場版 擅長捉弄人的高木同學
MyVideo 繁中硬字幕OCR
與版上的翻譯不同,故再發一篇,為代理商硬字幕
標點符號不太一樣,其餘都相同,請看對比圖如下
可以直接匹配藍光片源,無需調軸,
但是需注意片尾曲的歌曲,串流與BD似乎不同,所以導致翻譯時間對不上
------------------------------
片尾曲 :
串流 : 《 Fragile 》 -->代理版ED+翻譯
BD : 《 明日への扉 》 -->藍光版ED
------------------------------
若有錯誤歡迎指出,我再修改
**請勿轉載其他論壇,請勿壓片營利**
求粵語配音軌
頁:
[1]