SYSP 發表於 2023-1-15 08:38:45

Black Panther: Wakanda Forever（黑豹2：瓦干達萬歲）friDay台繁字幕








♨️中文片名：黑豹2：瓦干達萬歲（台、港）
➰英文片名：Black Panther: Wakanda Forever
⏳️ 影片年份：2022
➡️影片資訊：IMDb




♻️字幕來源：匿名者@R3SUB
⭕️SRT繁體中文-TWfriDay官方字幕

☯️繁體中文-TW：



恰恰恰3 發表於 2023-1-30 20:00:31

Black.Panther.Wakanda.Forever.2022.1080p.WEB.HDRip.English.DD.2.0.x264.Full4Movies

zyshcnzyshcn 發表於 2023-1-31 09:45:02

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2023-1-31 04:32 PM 編輯

簡繁中英雙語合併，調軸適配藍光版本：



drizztcp 發表於 2023-2-1 11:29:37

可直接對應
Black.Panther.Wakanda.Forever.2022.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

修改對話分行:

大笨腸 發表於 2023-2-2 10:13:05

約1:20:34這邊，少了地點名稱硬字幕翻譯，小弟自翻，有錯請見諒！

01:20:34,460 --> 01:20:37,060
（維吉尼亞州，CIA總部）
頁: [1]
查看完整版本: Black Panther: Wakanda Forever（黑豹2：瓦干達萬歲）friDay台繁字幕