Sexual Predator 2001 (性爱狂魔) 自製繁中字幕
本文最後由 Dorlamon 於 2023-1-24 03:49 PM 編輯Sexual Predator 2001 (性爱狂魔) 自製DIY繁中字幕
字幕來源自射手網的，經過小弟整個將英文人名全部翻譯成中文並重新潤飾和重新翻譯字幕後 (99%都重新翻譯了)
並補上英文字幕漏翻譯的部分所產生的作品。
搞了一整天，一直重複觀看，連晚上睡覺都開著投影機投影到天花板觀看，檢查看自己翻的有沒有順，提供給有需要的人使用。
如果翻譯得不好，還請多指教。
適用版本: Sexual.Predator.2001.UNCUT.DVDRip.XviD-XMF
片長：01:28:05 / UTF-8 編碼格式
更新版本 VER 4.0 (2023/1/24 15:20 PM)
1. 更正一些標點符號為全形。
2. 更新一些翻譯錯誤或不精確的地方。
3. 更新遺漏翻譯的英文姓名改為中文。
4. 更正一些「你」或「妳」的稱謂。
5. 將「偵探」更正為「警探」。
6. 修正片頭和片尾字串。
7. 補充一些連英文字幕都沒翻譯的部分。
附件已更新，重新上傳 VER 4.0版本翻譯字幕。
目前字幕 僅上傳至 HD CLUB、SUB HD、R3SUB網站上，如想轉載至其他網站，請告訴小弟一下並註明出處。
本字幕僅供學術研究之個人用途，嚴禁任何商業行為。
頁:
[1]