a111zzz1997 發表於 2023-2-9 16:18:36

You S04 ( 安眠書店 第四季 ) Netflix 官方中文字幕

本文最後由 a111zzz1997 於 2023-4-9 12:50 PM 編輯

https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/6Vmq54WG4.PD57XxbAUg5A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTY0MDtoPTgwMA--/https://media.zenfs.com/en/am730_578/cafb2015f330159640e8177fa781ed7f
至第五集繁：簡體字幕與剩餘集數請至2F


ncy26978 發表於 2023-3-9 18:34:35

本文最後由 ncy26978 於 2023-3-9 08:08 PM 編輯



第4季，全10集

繁中修正處：

E04
439、605、654
嘉碼→嘉瑪

E05
404
事勤→事情


VTT原檔，內含英、繁中、簡中



VTT轉SRT並刪除部分指令
繁中


簡中

頁: [1]
查看完整版本: You S04 ( 安眠書店 第四季 ) Netflix 官方中文字幕