feixinping 發表於 2023-3-1 14:04:33

Radio Days 1987（那個年代）Amazon 繁中字幕






wb2013 發表於 2023-3-1 16:56:56

Radio Days 1987（那個年代）Amazon 繁中字幕

這個字幕應該不是 Amazon 字幕
我判斷
這個字幕應是取自 Radio.Days.1987.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-PTerWEB
內封的字幕
時間軸一模一樣

而 PTerWEB 這個字幕
來源應該是取自   https://r3sub.com/show.php?id=6f54bf6536

連OCR錯誤
還有分享者刻意改的用字
也一模一樣


R3台版DVD的片名是 那個時代

feixinping 發表於 2023-3-1 19:47:35

wb2013 發表於 2023-3-1 04:56 PM
這個字幕應該不是 Amazon 字幕
我判斷
這個字幕應是取自 Radio.Days.1987.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264 ...

感謝指正，是我疏忽了。怎麼刪帖呀，也沒看到在哪點舉報
頁: [1]
查看完整版本: Radio Days 1987（那個年代）Amazon 繁中字幕