pate0313 發表於 2023-3-7 17:30:25

Perry Mason S02 (新梅森探案 第二季) HBO GO繁中字幕

本文最後由 pate0313 於 2025-9-15 11:21 PM 編輯



僅VTT轉SRT，請其他人協助調整



flyaxe77 發表於 2023-3-7 21:37:49

本文最後由 flyaxe77 於 2023-4-27 01:14 PM 編輯










zyshcnzyshcn 發表於 2023-3-8 17:19:09

感謝樓主無私分享

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2023-4-25 10:33 PM 編輯

字幕來源：www.hbogoasia.com/series/sr412

AMZN可能有刪減，造成時間軸不匹配，故推薦HMAX或CAKES


繁化姬
繁化姬

幀率：25.000→23.976，後移1秒，適配CAKES

繁化姬
繁化姬

片源字幕
幀率：25.025→24.000（25.000→23.976）適配AMZN

繁化姬
繁化姬

片源字幕
幀率：25.000→23.976，後移1秒，適配HMAX

繁化姬
繁化姬

片源字幕




幀率：25.025→24.000




片源字幕
幀率：25.000→23.976



片源字幕




















































頁: [1]
查看完整版本: Perry Mason S02 (新梅森探案 第二季) HBO GO繁中字幕