jinyan38997 發表於 2023-3-18 20:12:19

Ainbo: Spirit of the Amazon (亞馬遜守護者：安珀傳奇) HamiVideo OCR、iTunes 繁中字幕

本文最後由 jinyan38997 於 2023-4-18 06:39 AM 編輯




與影片硬字幕逐行做過一校，若仍有錯字、漏句請回報再修正


2023/04/18 06:38
依據 11F cory 修正錯字


clchen 發表於 2023-3-18 20:43:33

調整對應01:24:15版本
Ainbo.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP

obiwan88 發表於 2023-3-19 15:33:11

亞馬遜原始森林裡充滿了許多獨一無二的人類原始習俗，隨著“文明”社會攝入，將會永遠“進化”消失。。。

kanulau 發表於 2023-3-19 23:59:30

調整對應 01:24:39 版本

zhuge3 發表於 2023-3-20 15:31:11

調整對應 01：24：25的藍光(法版藍光)，
AINBO.Spirit.of.the.Amazon.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi(此版本有攜帶台配國語)
字幕亦對應國配發音



籃球爺爺 發表於 2023-3-20 19:06:52

請問會有粵語音軌嗎?

籃球爺爺 發表於 2023-3-20 20:19:02

另外請問問各位, 會否有對應 01：24：25的藍光(法版藍光)的英文字幕?謝謝

ookky 發表於 2023-3-22 22:01:34

本文最後由 ookky 於 2023-3-22 10:08 PM 編輯

請問有大大們也有台配的音軌嗎

籃球爺爺 發表於 2023-3-24 17:50:27

我找到了英文字幕, 對應法版 1:24:25

ansonevil 發表於 2023-4-16 23:35:41

補個iTunes繁中

cory 發表於 2023-4-18 00:40:57

按1F：

47
00:03:43,133 --> 00:03:44,924
這是妳的貴任 → 責


頁: [1]
查看完整版本: Ainbo: Spirit of the Amazon (亞馬遜守護者：安珀傳奇) HamiVideo OCR、iTunes 繁中字幕