jinyan38997 發表於 2023-4-1 10:24:56

The Good Neighbor (厄夜兇鄰) HamiVideo OCR繁中字幕

本文最後由 jinyan38997 於 2023-6-16 07:56 PM 編輯




與影片硬字幕逐行做過一校，若仍有錯字、漏句，請提出再修正


2023/06/16 19:56
依據4F qazrfv1234修正錯字


kanulau 發表於 2023-4-1 12:51:16

調整對應 01:45:25 版本

ryan8441 發表於 2023-4-3 21:11:15

調整對應
23.976fps
1 h 45 min 28s

The.Good.Neighbor.2021.1080p..REMUX.x264.AVC.DTS-HD.MA.5.1

qazrfv1234 發表於 2023-6-16 14:48:48

建議字可能有錯，請自行判斷是否修正
---
附件均有：

416
提到說警察沒有線素
索

616
00:50:21,472 --> 00:50:23,323
我們今晚本來要一起烤內
肉


----用語差異，如需要請自行修改
469
盒子裡有創可貼
---
頁: [1]
查看完整版本: The Good Neighbor (厄夜兇鄰) HamiVideo OCR繁中字幕