SYSP 發表於 2023-4-7 18:36:31

Shazam! Fury of the Gods（沙贊！眾神之怒）官方台繁字幕








♨️中文片名：沙贊！眾神之怒（台）
➰英文片名：Shazam! Fury of the Gods
⏳️ 影片年份：2023
➡️影片資訊：IMDb




♻️字幕來源：sub.Trader@Subscene
⭕️SRT繁體中文-TW官方字幕
✔️對應：23.976 FPS
▶️Shazam.Fury.of.the.Gods.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

☯️繁體中文-TW：



hank1971 發表於 2023-4-8 13:49:09

感謝分享

talkdiary 發表於 2023-4-8 14:41:50

可直接對應
Shazam.Fury.of.the.Gods.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.DV.HEVC-CMRG

sgccbahcc 發表於 2023-4-9 14:33:08

不是官方吧，翻譯怪怪的

banjamin 發表於 2023-4-9 23:32:37

有些文法翻譯怪怪的 但還是很感謝你的提供和分享

jc_23 發表於 2023-5-21 15:39:57

根據 1F 調整 時間軸 對應
Shazam.Fury.of.the.Gods.2023.720p.BluRay.x264-PiGNUS
Frame rate : 23.976
02:10:15
頁: [1]
查看完整版本: Shazam! Fury of the Gods（沙贊！眾神之怒）官方台繁字幕