論壇 › 字幕討論 › 진짜가 나타났다! S01 (真的出現了！第1季) Viu/Netflix 官方字幕 全50集

zyshcnzyshcn 發表於 2023-4-11 13:38:17

진짜가 나타났다! S01 (真的出現了！第1季) Viu/Netflix 官方字幕 全50集

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2023-11-22 09:39 AM 編輯



韓文：진짜가 나타났다!
中文：真的出現了！
英文：The Real Has Come!
集數：50
首播：KBS2（2023年3月25日起每週六日）
跟播：Viu（2023年3月26日起每週日一）Netflix（目前已播49集）










繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬


繁化姬




本季終，感謝觀賞！

nenebear 發表於 2023-4-14 13:33:43

本文最後由 nenebear 於 2023-5-30 06:39 PM 編輯

依一樓VIU原始字幕 調整時間軸以對應 The.Real.Has.Come.2023.S01E01~E19.KOREAN.1080p

















註：
因個人不追長劇 而該劇預計播出50集...
所以..可能..後面..沒有..了！＠＠

q522849100 發表於 2023-4-11 22:14:42

請提供原版字幕，從第3集開始時間軸就不匹配NF版本了。

apatimjohn 發表於 2023-9-19 20:11:06

字幕來源：1/F VIU繁體字幕
對應時軸：진짜가 나타났다!.1080p.NF.-MiR
The Real Has Come! E01-50-MiR.Cht

查看完整版本: 진짜가 나타났다! S01 (真的出現了！第1季) Viu/Netflix 官方字幕 全50集