zyshcnzyshcn 發表於 2023-4-27 17:26:48

Love & Death (小鎮主婦的愛與死) HBO GO 繁簡中英字幕 全7集

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2023-5-26 10:07 AM 編輯

https://www.hd.club.tw/data/attachment/forum/202304/01/223452ocrfhr4mrsszoa3a.jpg

英文：Love & Death (No Robots)
中文：小鎮主婦的愛與死 (沒有機器人)
又名：緋紅女巫汪達·馬克希莫夫的愛與死
集數：7 (LIMITED SERIES 應該沒有第二季)
檔期：2023年4月27日至5月25日 (每週四15:00)
來源：www.hbogoasia.com/series/sr934
　　　www.nowe.com/season/HBO1731
　　　www.catchplay.com/video/9bc93e49-742b-4080-bae6-e866d91b6100

原始字幕：













CATCHPLAY



繁化姬台灣化



繁化姬台灣化



影格率25→23.976，後移1秒，適配HMAX和CAKES片源；影格率25→23.976，适配AMZN片源：
片源字幕



片源字幕



片源字幕



片源字幕



片源字幕



片源字幕






















片源字幕















片源字幕





片源字幕
影格率25→23.976，前移4秒，適配CAKES片源




片源字幕




gurken 發表於 2023-5-6 20:15:33

本文最後由 gurken 於 2023-5-6 08:43 PM 編輯

根據1F提供字幕ㄝ調整適配Amazon版本 EP1

gurken 發表於 2023-5-6 20:16:32

根據1F提供字幕ㄝ調整適配Amazon版本 EP2

gurken 發表於 2023-5-6 20:37:18

本文最後由 gurken 於 2023-5-6 09:19 PM 編輯

根據1F提供的字幕調整適配Amazon版本 EP3

gurken 發表於 2023-5-7 12:20:10

根據1F提供的字幕調整適配Amazon版本 EP4

gurken 發表於 2023-5-13 11:19:28


根據1F提供的字幕調整適配Amazon版本 EP5

gurken 發表於 2023-5-20 11:20:36

根據1F提供的字幕調整適配Amazon版本 EP6

☆BEST☆ 發表於 2023-5-26 01:12:24

調整E07時間軸適配HBO MAX

richard1247 發表於 2023-5-31 18:48:34

根據1F提供的字幕調整適配
Love.And.Death.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG
頁: [1]
查看完整版本: Love & Death (小鎮主婦的愛與死) HBO GO 繁簡中英字幕 全7集