낭만닥터 김사부 3 (浪漫醫生金師傅3) 繁、簡字幕 更新至第1集
本文最後由 cwi0304 於 2023-4-30 12:49 AM 編輯https://i.imgur.com/wnwTdsm.jpg
匹配 Dr.Romantic.S03E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
本文最後由 wifea 於 2023-4-29 10:58 PM 編輯
請依照版規把標題作修正字幕原屬哪裡!
還有劇照是2016年怎麼隨便貼呢!{:3_496:}
幫忙補個正確劇照
給1F貼這一張就可以了
本文最後由 jinyan38997 於 2023-4-30 07:19 AM 編輯
wifea 發表於 2023-4-29 10:54 PM
請依照版規把標題作修正字幕原屬哪裡!
還有劇照是2016年怎麼隨便貼呢!
樓主沒註明字幕原屬，可能字幕是輾轉從他處得到
這部分可能要請樓主自己說明一下
不過從字幕最後一行翻譯署名
906
01:10:15,848 --> 01:10:17,850
字幕翻譯：彭向棻
此翻譯者在Disney+官方其他許多韓劇中可以看到
例如：第六感之吻E02、獵鑽緝兇E02、E05、E07…
依1樓字幕 微調時間軸以對應音軌
頁:
[1]