kases9852147 發表於 2023-5-13 08:05:44

Calamity of Snakes 1983 (人蛇大戰) 繁中字幕

本文最後由 kases9852147 於 2023-5-17 07:11 AM 編輯



台灣電影，但是中文海報找不到大張的，用日版的

字幕來自瀟湘子_Auyeung微薄，對應藍光無刪減版 (中文發音)

(01：26：47)

修正錯字，對話分行，微調時間軸



(V3最終版，過長句子分段、換行，漏字、漏句補上，逐字精較)
頁: [1]
查看完整版本: Calamity of Snakes 1983 (人蛇大戰) 繁中字幕