zenoyu 發表於 2023-5-26 23:29:07

Batman: Mask of the Phantasm (蝙蝠俠：鬼影之戰) HBO GO繁中字幕



HBO GO繁中字幕

cory 發表於 2023-5-27 17:46:11

調整時間軸、修正標點符號對應（01:16:27）23.976 FPS


修改一處符合台灣用語：

233
00:23:36,680 --> 00:23:40,560
這是最新的合同，請您過目 → 合約

頁: [1]
查看完整版本: Batman: Mask of the Phantasm (蝙蝠俠：鬼影之戰) HBO GO繁中字幕