Fast X (玩命關頭X) 簡中
本文最後由 demondemon 於 2023-6-10 01:03 PM 編輯對字幕
有要求請別下載,
不知是那個岸的, 請別下載
暗地裡反對又沒貢獻, 請別下載
可能ai譒的...又可能有心人用心做的
質素其實非常好 跑一遍繁化姬, 改一些主角名字 本文最後由 csf4 於 2023-6-9 10:27 PM 編輯
經過對比，應該為個人翻譯版
部分用詞與內地院線相似
LiaoCC 發表於 2023-6-9 09:55 PM
跑一遍繁化姬, 改一些主角名字
調整以對應底下 4K版本:(02:20:50)
Fast.X.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.DV.HEVC-CMRG.mkv(25G)
依照2樓字幕 補上
27
02:16.05 :02:21.12
在那裡，今天將會帶領我們家族走向真正的權力之路
補上水行俠的倒數
479
00:39:06,274 --> 00:39:07,517
五
480
00:39:09,277 --> 00:39:10,934
四
481
00:39:13,040 --> 00:39:14,697
三
482
00:39:16,699 --> 00:39:18,839
二
483
00:39:19,840 --> 00:39:20,944
一
增加5F、6修改內容
一些字句太長地名增加空格方便觀看 加入F5及F6的對白，最新修改一下
不對也請別扣分！！
頁:
[1]