darkwonder 發表於 2023-6-11 16:03:01

The Super Mario Bros Movie 2023 (超級瑪利歐兄弟電影版) 台繁字幕

台繁

字幕來源R3字幕網
已調整時間軸匹配 the.super.mario.bros.movie.2023.1080p.bluray.x264-pignus.mkv

大笨腸 發表於 2023-6-11 19:50:48

字幕內容跟這帖一樣
https://www.hd.club.tw/thread-289754-1-1.html

該該 發表於 2023-6-11 23:22:06

以1F的檔案微調時間軸 適配YTS的版本

foxchen7 發表於 2023-6-12 00:01:05

1F的符合片長01:32:24
The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.2160p.UHD.BDRemux.TrueHD.Atmos.7.1.HDR.DoVi.by.DVT
字幕裡面多處寫成馬利歐, 修正為瑪利歐

a6313535 發表於 2023-6-12 19:12:16

調整成1:28:40版本。

tailkit 發表於 2023-6-16 15:05:23

foxchen7 發表於 2023-6-12 12:01 AM
1F的符合片長01:32:24
The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.2160p.UHD.BDRemux.TrueHD.Atmos.7.1.HDR.DoVi.by. ...

有粵配音軌嗎

foxchen7 發表於 2023-6-17 09:20:06

本文最後由 foxchen7 於 2023-6-17 02:28 PM 編輯

tailkit 發表於 2023-6-16 03:05 PM
有粵配音軌嗎
不好意思, 我沒有粵配音軌

supra 發表於 2023-6-18 12:21:37

請問有台配音軌嗎??

ansonevil 發表於 2023-6-18 13:52:35

tailkit 發表於 2023-6-16 03:05 PM
有粵配音軌嗎

https://www.hd.club.tw/thread-289876-1-1.html

argo5107 發表於 2023-6-21 10:13:36

supra 發表於 2023-6-18 12:21 PM
請問有台配音軌嗎??

氣得要死 買下去了 結果是英文發音 抗議中

andychan29 發表於 2023-6-21 11:09:01

argo5107 發表於 2023-6-21 10:13 AM
氣得要死 買下去了 結果是英文發音 抗議中

請問你買的是藍光還是串流呢? 也想找中文發音的購買，謝謝!

argo5107 發表於 2023-6-21 12:41:05

andychan29 發表於 2023-6-21 11:09 AM
請問你買的是藍光還是串流呢? 也想找中文發音的購買，謝謝!

MYVIDEO的串流 目前抗議中

cory 發表於 2023-6-21 13:06:53

argo5107 發表於 2023-6-21 12:41 PM
MYVIDEO的串流 目前抗議中目前MyVideo的4K、非4K頁面發音不就僅英語嗎？請問你是在哪看到已有提供台配發音版本？



argo5107 發表於 2023-6-21 19:56:40

本文最後由 argo5107 於 2023-6-21 08:08 PM 編輯

cory 發表於 2023-6-21 01:06 PM
目前MyVideo的4K、非4K頁面發音不就僅英語嗎？請問你是在哪看到已有提供台配發音版本？



就昨天一放出來的截圖 確實寫國語發音 我才買下去的
後來確定沒有 官方也退款給我了 大概是中午左右才把頁面全部修改正確



附上MYVIDEO繁中
既然都買了 就順手下載了


yow0224 發表於 2023-6-21 21:42:43

該該 發表於 2023-6-11 11:22 PM
以1F的檔案微調時間軸 適配YTS的版本

可對應RARBG的片源 01:32:25
The.Super.Mario.Bros.Movie.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG

pc12000 發表於 2023-8-18 22:40:52

感謝分享...
頁: [1]
查看完整版本: The Super Mario Bros Movie 2023 (超級瑪利歐兄弟電影版) 台繁字幕