jinyan38997 發表於 2023-6-21 08:34:21

The Wandering Earth 2 (流浪地球2) GP+ OCR繁中字幕

本文最後由 jinyan38997 於 2023-10-15 10:13 AM 編輯



官源除極少數明顯錯字有更正外，其餘均依照官源原始字幕呈現

調整對應下面版本


2023/06/22 00:05
補漏句
1167 今人不見古時月

q624852 發表於 2023-11-2 15:29:26

調整時間軸對應
The Wandering Earth 2 2023 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ANKO


風逸蘭 發表於 2023-11-16 21:31:15

本文最後由 風逸蘭 於 2023-11-19 05:53 PM 編輯

613
00:37:54,600 --> 00:37:56,400
討論重起數位生命計畫>啟

還有幾處修訂

Alien241 發表於 2024-1-2 23:10:53


以3F做修正
身份>身分


Alecken 發表於 2024-11-25 22:42:54

根據一樓The.Wandering.Earth.2.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt 調整

三樓的 : 啟 也一併更新

適用中國版 UHD 兩片裝
第一片 : 01:05:48   24fps
第二片 : 01:47:33   24fps
頁: [1]
查看完整版本: The Wandering Earth 2 (流浪地球2) GP+ OCR繁中字幕