請問MAC有沒有可以修改字幕延遲/翻譯的軟件
以往用windows時我都用potplayer修正字幕延遲(potplayer有修正延遲字體保存功能)還有翻譯功能
請問有MAC軟件或網頁可以做到以上功能嗎？
Arctime ?
https://arctime.org/index.html 你如果是要找一般常見的單純修改字幕性質的軟體，有支援蘋果系統的應該沒有
樓上所寫的Arctime(對岸軟體) 那是分析影片探出段落後 來製作字幕
性質就跟用EAC 分析整軌音樂檔找出每首曲目段落後 製作成帶時間軸的CUE
一樣性質
CLI工具的可以考慮用pysubs2
https://pysubs2.readthedocs.io/en/latest/
頁:
[1]