zyshcnzyshcn 發表於 2023-7-15 21:57:23

トリリオンゲーム S01（一兆＄遊戲 第1季）friDay/KKTV/Netflix官方字幕 全10集

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2023-9-16 10:16 AM 編輯

http://img.4gamers.com.tw/news-image/e3d7b43c-fa49-4492-a683-3cd295aa0136.jpg

日文：トリリオンゲーム
英文：Trillion Game
中文：一兆＄遊戲
集數：10
首播：TBS電視台（2023年7月14日起每週五）
跟播：friDay/KKTV/Netflix（2023年7月15日起每週六09:00）
來源：video.friday.tw/drama/detail/3024、www.kktv.me/titles/01000658、www.netflix.com/title/81704795




























日本因國定假期山の日，將friDay/KKTV第5集由8月12日延至8月14日上架




































本季終，感謝觀賞！我們的任性是世界第一！

lyvicky74 發表於 2023-7-19 01:18:33

本文最後由 lyvicky74 於 2023-9-23 12:48 AM 編輯

謝謝樓主提供

依KKTV字幕調由匹配MagicStar版本

ksiditea 發表於 2023-7-29 21:59:20

本文最後由 ksiditea 於 2023-9-23 02:07 AM 編輯

Trillion.Game.EP03

dean761202 發表於 2023-8-1 09:05:27

本文最後由 dean761202 於 2023-9-24 04:28 PM 編輯

字幕調整


公告

MagicStar壓制組
提供 Netflix版 停在第7集 不知會不會斷更
如果想追上最新 請看 "U-NEXT版本"
Netflix版 FRIDAY字幕調整
如果有片源 我還是會繼續更新
                                                                     2023.09.14


完結了 撒花
"我們"的 任性 是 世界第一 !
                                                                     2023.09.24







elevenjay 發表於 2023-8-9 13:51:49

dean761202 發表於 2023-8-1 09:05 AM
字幕調整

求更新3和4 謝謝

dean761202 發表於 2023-8-10 10:06:31

本文最後由 dean761202 於 2023-8-10 10:09 AM 編輯

elevenjay 發表於 2023-8-9 01:51 PM
求更新3和4 謝謝
Netflix會晚一個禮拜播出喔
如果你要跟上日本電視台
要看U-NEXT的片源
Netflix不是原創獨播的 是買年限播的
我第三集更新了

elevenjay 發表於 2023-8-11 08:19:22

dean761202 發表於 2023-8-10 10:06 AM
Netflix會晚一個禮拜播出喔
如果你要跟上日本電視台
要看U-NEXT的片源


那我了解 謝謝您的更新

NiGHTsC 發表於 2025-10-25 13:13:23

dean761202 發表於 2023-8-1 09:05 AM
字幕調整




改：全型符號、空格＞相應符號、對話分行，大改。


頁: [1]
查看完整版本: トリリオンゲーム S01（一兆＄遊戲 第1季）friDay/KKTV/Netflix官方字幕 全10集