zyshcnzyshcn 發表於 2023-7-31 22:11:36

소용없어 거짓말 S01（無用的謊言 第1季）Viu/iQIYI/friDay 官方字幕 全16集

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2023-9-21 07:45 AM 編輯

http://images.now-tv.com/shares/viu_images/series/landscape/VIU68658

韓語：소용없어 거짓말
英語：My Lovely Liar
台灣：無用的謊言
大陸：沒用的謊言
集數：16
檔期：2023年7月31日—9月19日
首播：tvN（月火連續劇）
跟播：Viu（每週一二21:15）friDay（每週二三09:30）iQIYI（每週二三10:00）
來源：www.viu.com/ott/hk/zh/vod/2220230、www.iq.com/album/1b4lufx1a8x、video.friday.tw/drama/detail/3062

本季終，感謝觀賞！





























繁化姬台灣化








繁化姬台灣化








繁化姬台灣化







繁化姬台灣化







繁化姬台灣化







繁化姬台灣化







繁化姬台灣化







繁化姬台灣化







繁化姬台灣化







繁化姬台灣化







繁化姬台灣化








繁化姬台灣化








繁化姬台灣化
























繁化姬台灣化










































































調軸：iQIYI/friDay字幕後移14秒匹配TVING片源















































































































iejulia 發表於 2023-8-2 15:13:27

本文最後由 iejulia 於 2023-9-20 01:58 PM 編輯

參照樓主 VIU 繁中版本調整時間軸對應 NEXT 版本
頁: [1]
查看完整版本: 소용없어 거짓말 S01（無用的謊言 第1季）Viu/iQIYI/friDay 官方字幕 全16集