Cobweb 2023 (鬼打牆) 正體中文字幕
鬼打牆 Cobweb (2023)翻譯︰Q
補背景漏譯字幕、修正時間軸、修正人名、錯字、對話分行等...
對應版本︰Cobweb.2023.1080p.WEB-HD.x265.10Bit.6CH-Pahe.in
時間長度︰01:28:04
適用片長 01:28:04。
先從MKV檔案中提取英文字幕，再貼進以上先進提供的中文字幕，故是中英並列。
更改了一些用語，如「給→請用」、「給她打電話→打電話給她」、「你行的→你可以的」…
但因尚未觀看，所以字幕中的「你」「妳」未調整。
頁:
[1]