論壇 › 字幕討論 › The Boogeyman (鬼出櫃-台/凶門惡煞-港/柜魔-內地 )官方台繁/港繁/簡體字幕

DreamWorkstm 發表於 2023-8-29 10:17:57

The Boogeyman (鬼出櫃-台/凶門惡煞-港/柜魔-內地 )官方台繁/港繁/簡體字幕

本文最後由 DreamWorkstm 於 2023-8-31 09:20 AM 編輯

字幕來源：SubHD

dada-fang 發表於 2023-8-29 13:14:40

你的標示~官方港繁/台繁/簡體字幕
結果你的排列~台繁/港繁/簡體字幕
{:4_513:}標示不清就算了,好歹排列也照者標示一樣吧!

EKK 發表於 2023-8-29 18:29:17

wb2013 發表於 2023-8-31 01:42:45

he Boogeyman (鬼出櫃-台 凶門惡煞-港 柜魔-內地 )官方台繁/港繁/簡體字幕
發文的標題
有一定的格式
不是自由創作區


https://www.hd.club.tw/thread-239100-1-1.html

K780315 發表於 2023-9-1 11:19:39

繁中字幕對話分行的第一句都少了-
不知道有無網友可以幫忙補上..... 謝謝

ferret 發表於 2023-9-1 20:43:27

K780315 發表於 2023-9-1 11:19 AM
繁中字幕對話分行的第一句都少了-
不知道有無網友可以幫忙補上..... 謝謝

對話分行的第一行加上 -

kanulau 發表於 2023-10-8 00:44:44

本文最後由 kanulau 於 2023-10-10 12:35 AM 編輯

港繁 調整對應 01:38:36 版本



台繁 調整對應 01:38:36 版本

Brogg 發表於 2024-8-4 10:20:45

7F大大的字幕跟iTunes是一樣的

查看完整版本: The Boogeyman (鬼出櫃-台/凶門惡煞-港/柜魔-內地 )官方台繁/港繁/簡體字幕