Blue Beetle(藍甲蟲) 簡中英字幕
不喜勿下! 本文最後由 dino5858 於 2023-9-20 05:33 AM 編輯
增加西班牙語對話字幕 . 校正用詞 . 對應時間軸 2:07:25
基於二樓, 改了以下地方
20
00:04:02,450 --> 00:04:19,216
ihtaom -->
21
00:04:19,217 --> 00:04:21,260
好吧
好吧 我們走吧 -> 好, 來吧
69
00:06:48,991 --> 00:06:51,576
給了我們三個月錢 忘不然就得搬走 -> 給我們三個月籌錢 忘不然就得搬走
89
00:07:45,673 --> 00:07:49,384
一也是最後一位－對 因為你沒有被大學錄取 -> 一也是最後一位－對 因為你沒有申請大學
90
00:07:49,385 --> 00:07:52,512
所以我一定會一輩子負債纍纍嗎？ ?不謝謝 -> 讓我一輩子負債纍纍嗎？ ? 不用了謝謝
103
00:08:43,981 --> 00:08:45,774
不讀研了？-> 不讀研究所了？
119
00:09:30,570 --> 00:09:36,199
窮人在這裡 富人在那裡如果富人想來這裡就會把我們趕出去 -> 窮人在這裡 富人在那裡 直到富人想來這裡就會把我們趕出去
126
00:09:56,929 --> 00:10:03,560
文只是我們的一所房子我們還會有一座帶有噴泉、鋪滿大理石，還有泳池的豪宅 -> 不只是我們的一所房子我們還會有一座帶有噴泉、鋪滿大理石，還有泳池的豪宅
149
00:11:27,478 --> 00:11:30,271
這就是我們一直在等待的突破 中尉 -> 這就是我們一直在等待的突破 將軍
153
00:11:38,531 --> 00:11:44,119
我同意這是浪費時間但是中尉我告訴你明天我將會為你展示的東西 -> 我同意這是浪費時間但是將軍我告訴你明天我將會為你展示的東西
181
00:13:21,258 --> 00:13:26,054
這個項自多年前就停止了 -> 這個項目多年前就停止了
183
00:13:27,848 --> 00:13:32,185
珍妮佛 OMAC是這個公司的未來你應該放激動點 -> 珍妮佛 OMAC是這個公司的未來你應該要很激動啊
1637
01:56:40,451 --> 01:56:42,369
魯迪 我們在埃奇基斯還有半個院子呢 -> 魯迪 有半個埃奇基斯在我們院子呢
頁:
[1]