wolfheart 發表於 2023-11-18 12:19:19

The Moon 2023(逃出寧靜海) 繁中修飾字幕

參考英文字幕 + 網路上已有的中文字幕, 然後自己亂改自嗨, 有興趣的可以接力修正.

sansanhk 發表於 2023-11-20 15:36:14

對應 The.Moon.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
時間長度 02:09:10

大笨腸 發表於 2023-11-23 20:45:24



刪除"。"號
刪除字尾多餘的"，"號
將半形符號轉全形

字幕內符號很多很雜，可能有漏掉沒修，請見諒！

happynewyear201 發表於 2023-11-26 12:55:41

依大笨腸兄的版本
將字幕內符號很多很雜的符號刪除
刪除符號包括:
<i>
</i>
<一>
</一>
{\an8}
字幕適用配於
02:09:10版本的視訊檔
頁: [1]
查看完整版本: The Moon 2023(逃出寧靜海) 繁中修飾字幕