曉川 發表於 2023-11-28 20:23:32

Five Nights at Freddy's 2023 (佛萊迪餐館之五夜驚魂) friDay字幕

本文最後由 曉川 於 2023-12-11 09:15 PM 編輯






jesseklin 發表於 2023-11-28 20:52:16

本文最後由 jesseklin 於 2023-11-29 08:08 PM 編輯

調整對應 1h49m28s/23.976fps

附件於 2023-11-2920:07 參考3F 更新

mo_om 發表於 2023-11-29 19:39:21

糾錯

351
00:30:24,833 --> 00:30:26,458
ㄨㄛ了       -->   別搞砸了

a338590 發表於 2023-12-3 20:06:40

源自2樓...
修改為對話分行

亦對應Five.Nights.at.Freddys.2023.720p.WEB-DL.x265.10Bit-Pahe.in版本

kanulau 發表於 2023-12-11 01:26:16

調整對應 01:49:25 版本

頁: [1]
查看完整版本: Five Nights at Freddy's 2023 (佛萊迪餐館之五夜驚魂) friDay字幕