嵞聈甏 發表於 2023-11-28 06:30:24

The Marsh King's Daughter 2023 (沼澤王的女兒)繁中字幕








zxxz 發表於 2023-11-28 11:33:05

本文最後由 zxxz 於 2023-11-28 11:53 AM 編輯

216
00:27:01,882 --> 00:27:04,675
好吧，這波我得站學生們，我也聽過你的一些演講 > 我得為他們辯解，我也聽過你的一些課堂內容(前一句是翻成課)

改了很多標點符號和太長的句子分兩行:

gty6122 發表於 2024-5-8 23:37:19

2樓的字幕完美匹配藍光版01:48:47

The.Marsh.King's.Daughter.2023.BluRay.1080p.DTS-HDMA5.1.x264-DreamHD
頁: [1]
查看完整版本: The Marsh King's Daughter 2023 (沼澤王的女兒)繁中字幕