字幕編輯軟體遇到的簡單問題
不好意思！請問各位大大一下，電影字幕的編輯遇到了問題，用的是Subtitle Edit subtitle edit 4.0.2這套字幕編輯軟體，現在遇到的問題就是要把ASS字幕檔另存新檔成SRT檔，找不到SRT可以選，還有就是如何把簡體字幕轉換成繁體這兩個問題而已，原本使用的SrtEdit 6.3這套軟體，這兩個問題都可以很簡單地處理，難道原本那套字幕編輯軟體比較適合我？麻煩各位大大指點迷津一下吧！謝謝 謝謝喔本文最後由 nenebear 於 2023-12-13 11:27 AM 編輯
存檔類型--有這個選項 SubRip(*.srt) 嘛！ 就會轉.srt檔
上方工作列有個選項 "自動翻譯" 可以翻譯. 或是使用其他翻譯軟體.
簡轉繁我唯一力推繁化姬：
https://zhconvert.org/
看圖解話 {:3_500:}
頁:
[1]