conception 發表於 2009-10-22 20:28:17

UP(天外奇蹟)繁體中文字幕

本文章最後由 Yeunong 於 2017-6-19 14:36 編輯

UP 天外奇蹟繁中字幕
對應720P版本,時間軸大略OK,各位網兄請將就點先用吧~

chokomin 發表於 2009-10-23 02:32:11

很感謝您分享.:-h

mo爸 發表於 2009-10-23 12:19:07

很感謝您分享

gravady 發表於 2009-10-23 13:10:40

感謝您 =P~

yucc 發表於 2009-10-23 15:35:32

謝謝您
辛苦了!

colub2002 發表於 2009-10-23 16:53:17

感謝樓主分享
不知道1080P版本能不能
應該只是差在畫質吧!!

dennis0201 發表於 2009-10-23 17:22:24

稍微看了一小段
這版本的字幕應該只是最粗略的~
想嚐鮮的朋友就先頂著用吧^^

postman 發表於 2009-10-25 10:31:03

謝謝分享..剛用..字幕同步.先用著

puppetmaster 發表於 2009-10-25 17:14:17

conception兄:

非常感謝您分享.

辛苦了...........鼓掌=

sin74824 發表於 2009-10-25 21:04:26

謝謝大大的分享

dennis0201 發表於 2009-10-26 10:43:42

Wiki的版本~
照著英文字幕翻譯的~~^^

[ 本帖最後由 dennis0201 於 2009-10-26 10:45 編輯 ]

YTL 發表於 2009-10-28 17:39:38

從silu 下載的《飞屋环游记》Up.720p.Bluray.x264-CBGB.抓不到大大的中文字幕,改了檔名也是,請教如何才能掛入?謝謝了!

YTL 發表於 2009-10-28 23:54:42

引用了dennis大的字幕已成功解決問題.謝謝!!!!!

salo2008 發表於 2009-10-29 13:03:34

感謝校正人員.目前正在等片子.先下載收起來..

death 發表於 2009-11-1 08:38:14

這是我自己更改的字幕~
請各位大大參考~

west 發表於 2009-11-6 07:20:49

原帖由 YTL 於 2009-10-28 17:39 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
從silu 下載的《飞屋环游记》Up.720p.Bluray.x264-CBGB.抓不到大大的中文字幕,改了檔名也是,請教如何才能掛入?謝謝了!

把影片檔名與字幕檔名都修改只保留英文試試看?

kk9jn 發表於 2009-12-13 17:28:42

補上藍光原版字幕2個(來源MySiLU)
一個對應國語發音
另一個對應英語發音
需要的大大看看是否正確

[ 本帖最後由 kk9jn 於 2009-12-13 17:32 編輯 ]

dragonluo 發表於 2009-12-13 22:04:41

谢谢诸位了！！

rong0853 發表於 2010-8-23 11:54:37

感謝分享 推推

qwqw1562 發表於 2011-5-9 00:04:21

謝謝分享這我找很久了!!!
頁: [1] 2
查看完整版本: UP(天外奇蹟)繁體中文字幕