zenoyu 發表於 2024-1-9 19:53:05

Five Nights At Freddy's(佛萊迪餐館之五夜驚魂-台/玩具熊的五夜驚魂-港) iTunes台繁/港繁字幕



iTunes台繁字幕
iTunes港繁字幕

風逸蘭 發表於 2024-2-4 14:46:08

同樣 翻譯：黃文俊
可是 iTunes 跟 friDay 有幾處不同
例如：

iTunes
352
我的意思是搞砸那裡，不是…

353
不要把這件事搞砸

friDay
352
我是說要搞砸啦，但不要…

353
不要把事情搞砸

p717161 發表於 2024-2-29 23:26:11

調整匹配Five.Nights.At.Freddys.-.O.Pesadelo.Sem.Fim.2023.1080p.WEB-DL.DUAL.5.1.mkv
片長：01:50:13
頁: [1]
查看完整版本: Five Nights At Freddy's(佛萊迪餐館之五夜驚魂-台/玩具熊的五夜驚魂-港) iTunes台繁/港繁字幕