マルス－ゼロの革命－（MARS－零的革命－）friDay 官方字幕 全9集
本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2024-3-22 10:47 PM 編輯http://vbmspic.video.friday.tw/GROUP/3274/3274_459_L.jpg
日語：マルス-ゼロの革命-
漢語：火星-零的革命-、MARS-零的革命-
羅馬：Mars Zero no Kakumei
集數：9
首播：朝日電視台（2024年1月23日起每週二）
跟播：friDay 影音（2024年1月24日起每週三）
來源：video.friday.tw/drama/detail/3268
調軸：後移0.5秒，17:54.927後移31.5秒，24:55.388後移23秒，31:05.007後移2.5秒
調軸：後移0.5秒，22:10.119後移17.5秒，27:55.056後移19.5秒，32:09.996後移2.5秒
調軸：後移0.5秒，16:53.600後移17.5秒，25:03.690後移36秒，33:15.276後移8秒
調軸：17:49.230後移22秒，23:21.447後移19秒，28:56.459後移7.5秒
調軸：18:44.333後移17.5秒，22:12.812後移19.5秒，30:22.709後移2.5秒
調軸：後移0.6秒，21:48.804後移17.5秒，27:30.291後移20秒，32:35.370後移2秒
調軸：18:57.968後移17.5秒，27:50.763後移19秒，34:16.757後移14秒
調軸：後移0.762秒，19:27.849後移17.5秒，23:28.524後移19秒，33:02.168後移2.5秒
調軸：後移0.5秒，17:58.865後移17.5秒，22:13.126後移19秒，25:42.569、32:08.776後移2.5秒
http://www.thefirsttimes.jp/admin/wp-content/uploads/5023/12/20231203_ks_195402.jpg 本文最後由 poisony 於 2024-1-25 09:15 PM 編輯
感謝分享！
根據樓主提供的friDay繁中字幕，調軸匹配MagicStar製作的Netflix版本片源，並做對話分行處理。
頁:
[1]