zenoyu 發表於 2024-2-17 14:26:42

The OctoGames (章魚遊戲) iTunes繁中字幕



iTunes繁中字幕

kases9852147 發表於 2024-2-18 07:21:15

調整對應 (01：28：19) 版本

osun 發表於 2024-7-31 03:04:57

根據樓主提供的 iTunes 繁中字幕
對話分行，調整時間軸，另加一個已刪除特效指令的 srt 檔案
匹配底下這個 01:28:29 / 23.976 FPS 藍光版本
The.OctoGames.2022.1080p.BluRay.x264-PussyFoot

字幕：
頁: [1]
查看完整版本: The OctoGames (章魚遊戲) iTunes繁中字幕