The End We Start From(我們從末日開始)繁體字幕
英國新銳導演與影集《正常人》、《繼承之戰》編劇愛麗絲柏區聯手改編暢銷小說，以柔韌的女性視角敘事，刻意將浩大災難場面遺留在景框之外，反將警世預言式電影，轉化成一首氣韻悠長的生命之詩。
中文片名：我們從末日開始（台）
英文片名：The End We Start From
影片年份：2023
字幕來源 : 遠鑒字幕組(簡化繁)
對應
01:41:38
本文最後由 zxxz 於 2024-8-16 03:14 PM 編輯
354
00:35:26,550 --> 00:35:28,930
人都要餓死了 他們也什麼他媽的都沒干 > 幹
437
00:44:09,210 --> 00:44:13,180
就剩污水和些死動物了 > 一些
533
00:53:02,850 --> 00:53:04,180
他要迴避難所去了 > 回
691
01:10:55,550 --> 01:10:57,090
沒有嗎 而是擴散了 > -沒有 -而是擴散了
698
01:12:01,320 --> 01:12:05,050
我屬於那種願意蓋起自己的小屋 撿動物屍體吃了再把它們殺死的人
> 我多半屬於那種"蓋起自己的小屋
吃了並殺死一些路傷動物"
708
01:12:32,080 --> 01:12:37,590
比如逛商店，吃好吃的 > 比如進餐廳，從菜單上點餐
710
01:12:39,490 --> 01:12:41,220
-好吧-烹飪的也好 > 鍋子煮
800
01:25:14,880 --> 01:25:17,650
不 你要幹什麼 我可以 走著去 我們走著去
> -不，你要幹嘛
-我可以…走著去，我們走著去
大整理了一遍:
頁:
[1]