zyshcnzyshcn 發表於 2024-4-18 01:10:56

アンチヒーロー（反英雄）friDay/Netflix 官方字幕 全10集

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2024-6-22 12:26 PM 編輯



日語：アンチヒーロー
漢語：反英雄（friDay）反英雄 Antihero（Hami Video）反英雄世代（Netflix）
英語：ANTI HERO
集數：10
首播：TBS電視台（2024年4月14日起每週日）
跟播：friDay（2024年4月15日起每週一）Hami Video（2024年4月16日起每週二）Netflix（2024年4月19日起每週五）
來源：video.friday.tw/drama/detail/3414、www.netflix.com/title/81766260













































調軸：後移3秒，20:47.800、25:20.033、30:01.367、36:43.500後移2秒












http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/2323000/2322158/20240411_235814_p_o_86779973.jpg

ksiditea 發表於 2024-4-18 02:31:35

本文最後由 ksiditea 於 2024-6-8 11:51 PM 編輯

拋磚引玉, 後續不定期上傳
按照MagicStar U-NEXT版本調整

lyvicky74 發表於 2024-5-1 00:59:18

本文最後由 lyvicky74 於 2024-6-18 12:45 AM 編輯

謝謝樓主提供，第3-5集調整匹配U-Next版

*6/16 第4集預告最後2行字幕調整時間軸
頁: [1]
查看完整版本: アンチヒーロー（反英雄）friDay/Netflix 官方字幕 全10集