852389267 發表於 2024-4-22 17:11:37

Exhuma(破墓 ) 繁體中文字幕




Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS


Dorlamon 發表於 2024-4-22 22:29:22

1F字幕對應 片長: 02:13:58
Pamyo.2024.WATCHA.WEB-DL.1080p.H264.AAC

MSUBO 發表於 2024-4-23 00:04:29





集中討論，提供另版繁中字幕

硬字幕OCR，嚴禁轉載，謝謝
依照原字幕斜體、位置做格式，可自行調整






vicent2000 發表於 2024-4-25 18:42:57

正好有需要，感謝大大的分享

浮雲 發表於 2024-4-26 16:04:04

本文最後由 浮雲 於 2024-5-7 11:31 PM 編輯

根據852389267大的字幕 進行微調
1F字幕對應 片長: 02:13:59
Exhuma.2024.1080p.iT.WEB-DL.H.264.DD.5.1-SONYHD

barry12316 發表於 2024-5-6 00:04:11

MSUBO 發表於 2024-4-23 12:04 AM
集中討論，提供另版繁中字幕

硬字幕OCR，嚴禁轉載，謝謝


根據3F大大調整對應02:13:59

osun 發表於 2024-6-6 16:30:51

根據 (3F) MSUBO 大的硬字幕 OCR 版本
補處理幾段未完成的對話分行
並調整時間軸，匹配底下這個 02:14:12 / 23.976 FPS AMZN 版本
Exhuma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX

字幕：
頁: [1]
查看完整版本: Exhuma(破墓 ) 繁體中文字幕