ncy26978 發表於 2024-4-30 22:52:47

The Bold Type S05 (狂放時尚圈 第5季) hmvod港繁字幕

本文最後由 ncy26978 於 2024-5-9 12:41 AM 編輯



hmvod第1季至第4季為硬字幕，翻譯同Netflix
調校字幕時發現，hmvod部分畫面跟Amazon不同，以E05為例
hmvod
Amazon

VTT原檔，僅港繁
VTT轉SRT
調整至對應Amazon片源版本
頁: [1]
查看完整版本: The Bold Type S05 (狂放時尚圈 第5季) hmvod港繁字幕