Godzilla x Kong: The New Empire (哥吉拉與金剛：新帝國) 官方繁中字幕

syjbor · 發表於 2024-5-13 20:33:23

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 syjbor 於 2024-5-13 08:52 PM 編輯

字幕來源：sub.Trader@subsource
對應：Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

Godzilla.x.Kong.The.New.Empire CN Trad.srt (56.81 KB, 下載次數: 1233)

JackieLin23 · 發表於 2024-5-13 21:43:50

感謝分享

penter606506 · 發表於 2024-5-13 22:13:06

感謝分享囉!感恩!!

alex087328 · 發表於 2024-5-13 22:23:19

好物，感謝分享，謝啦

erictan · 發表於 2024-5-13 23:07:30

依據 1F 版本調整時間軸對應片長 01:55:32 版本

jesseklin · 發表於 2024-5-13 23:10:30

本文最後由 jesseklin 於 2024-5-14 12:52 PM 編輯

調整對應 1h55m32s / 23.976fps (適用於 FLUX 7.8G版本)

(P.S. FLUX 7.96G版本 1h17m40s 後聲音不正常)

Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.Proper.5.1.H264.Dual.YG.rar (45.66 KB, 下載次數: 847)
(包含去除特效版本)

mikeyann902 · 發表於 2024-5-15 01:06:28

本文最後由 mikeyann902 於 2024-5-21 10:49 AM 編輯

調整對應 01：55：04 片長對話分行 修改錯字
Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-MOMOWEB.

此版 01：17：40 後聲音正常

lop5322219 · 發表於 2024-5-18 13:27:27

本文最後由 lop5322219 於 2024-5-18 01:30 PM 編輯

以7F的字幕修改

錯別字：
錶面 > 表面
註意 > 注意
下麵 > 下面

增加括弧、對話上下分行、調整部分字幕速度、把部分背景文字移到上方、把文字空格加上標點符號

Knyw413 · 發表於 2024-5-18 23:30:23

真的很感謝分享，等了很久！

taidar · 發表於 2024-5-19 15:01:31

感謝有你,看片愉快

osun · 發表於 2024-6-7 06:57:07

根據樓主提供的官方繁中字幕
調整時間軸，另加一個已刪除特效指令的 srt 檔案
匹配底下這個 01:54:40 / 23.976 FPS 藍光版本
Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.BluRay.x264-PiGNUS

字幕：

Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.BluRay.x264-PiGNUS.rar (46.74 KB, 下載次數: 412)

senaxxx · 發表於 2024-6-8 10:57:32

請問有港版嗎？謝謝

henry3721 · 發表於 2024-6-10 14:27:11

senaxxx 發表於 2024-6-8 10:57 AM
請問有港版嗎？謝謝

支持 , 我也想要 , 見另一post有但要權限50

chen58 · 發表於 2024-6-11 18:24:42

非常感謝樓主慷慨分享字幕

[分享] Godzilla x Kong: The New Empire (哥吉拉與金剛：新帝國) 官方繁中字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[分享] Godzilla x Kong: The New Empire (哥吉拉與金剛：新帝國) 官方繁中字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問