zyshcnzyshcn 發表於 2024-5-30 09:41:51

Vermin 2023（蛛殺）CATCHPLAY/friDay 官方字幕

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2024-5-30 06:16 PM 編輯

http://material.asset.catchplay.com/AVJ-TW-003-A1193/artworks/posters/AVJ-TW-003-A1193-P1200.jpg

法語：Vermines
英語：Vermin
漢語：蛛殺（台灣）魔蛛巢城（香港）害蟲（大陸）
檔期：2023年9月7日（義大利）9月16日（法國）12月27日（法國）2024年4月4日（香港）
首播：威尼斯影展
跟播：CATCHPLAY/friDay/HamiVideo（硬字幕）
來源：www.catchplay.com、video.friday.tw/movie/detail/106169






http://image.tmdb.org/t/p/w600_and_h900_bestv2/pS7Z3SJUiyu2NzqPISFENYFY63b.jpg

feb12345 發表於 2024-5-30 14:07:04

调整时间，匹配：
Infested.2023.FRENCH.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
01:45:50






zonppp 發表於 2024-7-16 20:23:41

對應藍光 01:45:37

1377545567C 發表於 2025-1-9 13:21:58

本文最後由 1377545567C 於 2025-1-9 01:30 PM 編輯

樓主原發CATCHPLAY，增加逗號，全角符號，對話雙行，中裁時軸，對應藍光時軸，漂亮精美化
頁: [1]
查看完整版本: Vermin 2023（蛛殺）CATCHPLAY/friDay 官方字幕