EKK 發表於 2024-6-22 19:16:52

The Sin 2024 (屍咒) GP+ 字幕

本文最後由 EKK 於 2024-8-3 07:32 PM 編輯

屍咒씬 The Sin (2024)
跟新至5F
錯字:
泠-->冷
伺-->同
知這-->知道
掉人-->掉入
身娼-->身邊
交流這-->交流道

補:
465
00:41:26,802 --> 00:41:27,802
（後門）
後門在那裡






ricolwt 發表於 2024-6-22 23:21:25

調整對應 씬 The Sin,2024.1080p.WEBRip.H264.AAC.mp4
01:42:53

Zeroheart 發表於 2024-6-23 02:42:11

內文可能需要稍微修改
這部電影的韓文是 "씬(2024)"
씬(영화)
"방법: 재차의"則是由電視劇《謗法》延續劇情的2021年的電影"咒術屍戰"
방법: 재차의

那一朵雪花 發表於 2024-6-23 12:34:07

調整對應 The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Black two.mkv
24.000FPS
01:42:48

Sherman3957 發表於 2024-7-7 22:32:34

本文最後由 Sherman3957 於 2024-7-7 10:37 PM 編輯

1F一處錯字

錯誤
851
01:19:42,957 --> 01:19:45,551
她身娼的人動不動就死掉

正確
她身邊的人動不動就死掉

2F,4F 錯字也未訂正

頁: [1]
查看完整版本: The Sin 2024 (屍咒) GP+ 字幕